RAVENSBURGER hat ein erstes Abenteuerbuchspiel angekündigt. Das richtet sich an 1-4 Spieler ab 10 Jahren und soll eine Spielzeit von 15-90 Minuten bieten. Das Spiel wurde von RYAN MILLER ausgedacht, die Grafik stammt von MEDUSA DOLLMAKER und LUCAS TORQUATO. Vorerst wurde nur die englische Version für Herbst 2020 angekündigt.
Die Neuheit 7 SEELEN ist ab sofort beim SCHWERKRAFT VERLAG bestellbar und aktuell für 30 € statt für 39,00 € zu haben. Die Lieferzeit beträgt 1-3 Tage nach Geldeingang. 7 SEELEN richtet sich an 1-6 Spieler ab 8 Jahren und bietet Spielrunden von 30-40 Minuten Spielzeit.
Die englische Version von BACK TO THE FUTURE: DICE THROUGH TIME ist von Ravensburger angekündigt worden. Das Spiel soll 2020 erscheinen und richtet sich an 2-4 Spieler, die gerne kooperativ spielen. Eine Partie soll 45-60 Minuten beanspruchen. Das Spiel dürfte vom Anspruch her ein gehobenes Familienspiel werden. Nach BACK TO THE FUTURE: BACK IN TIME ist es bereits das zweite Spiel mit dem beliebten Film-Setting. Das Spiel stammt vom Autoren-Trio Ken Franklin, Chris Leder und Kevin Rodgers, wer für die Grafik verantwortlich ist, ist unbekannt.
Die Neuheit FAIRY TRAILS von UWE ROSENBERG ist nun im Handel angekommen. Sie erscheint beim deutschen Verlag HUCH!. Das Spiel ist für zwei Spieler, hat einen UVP von 14,99 € und soll rund 20-25 MINUTEN Unterhaltung bieten. Die Optik stammt von NICOLAS DEMERS.
Pharaon ist laut Verlag ein spannendes Kennerspiel von Sylas-Henry Pim, das innovative Mechanismen mit leicht eingängigen Regeln vereint. 1-5 Spieler können hier in 45-70 Minuten das Bestreben der Pharaonen für ein Leben nach dem Tod nacherleben!
The Fox in the Forest Duet ist eine aktuelle Neuheit, die auch als deutsche Version beim Schwerkraft Verlag verfügbar ist (wir berichteten). Wir haben ein Exemplar der englischen Version beschafft und zeigen Bilder vom Spielmaterial. Das besondere an dem kleinen Spiel für zwei Spieler ist, dass es ein kooperatives Stichspiel ist.
Mit Treelings ist eine Neuheit von Edition Spielwiese, bei Pegasus Spiele im Vertrieb erschienen. Das Kartenspiel stammt vom Autor Paul Schulz, die Optik von Michael Menzel. Wir haben uns ein Exemplar gekauft und zeigen erste Bilder vom stimmingen, hübschen Spielmaterial. Das Spiel wird 2-5 Spielern, 15-30 Minuten lange Partien bieten, in denen sie ein großes „Glühwürmchenfest“ vorbereiten. Der UVP liegt bei 9,99 €.
Bei Pegasus Spiele ist die Neuheit TRAILS OF TUCANA erschienen. Das Familienspiel richtet sich an 1-5 Spieler ab 8 Jahren. Eine Partie beansprucht gerade einmal 15-30 Minuten Spielzeit. Der UVP liegt bei 19,95 €.
Mit Treelings erscheint eine Neuheit von Edition Spielwiese, bei Pegasus Spiele im Vertrieb. Das Kartenspiel stammt vom Autor Paul Schulz, die Optik von Michael Menzel. Das Spiel wird 2-5 Spielern, 15-30 Minuten lange Partien bieten, in denen sie ein großes „Glühwürmchenfest“ vorbereiten. Der UVP liegt bei 9,99 €.
Mit Spicy hat Heidelbär Games ein optisch sehr ausgefallenes Spiel veröffentlicht. Wir haben ein englisches Exemplar käuflich erworben und zeigen erste Bilder des Materials. Das kann als wirklich ausgefallen und hochwertig bezeichnet werden. Sofern einen die überall verwendete goldene Farbe (die Rückseiten der Karten sehen wirklich hochwertig aus) und die Optik gezeichneten Tiere nicht kann man einen Blick auf das Spiel werfen. Es kostet in dem unten verlinkten Shop gerade einmal 13,46 € (Stand 29.2.2020) und der regulär Preis liegt bei 14,95 €.
Perfect Match von Wolfgang Warsch, Justin Vickers und Alex Hague ist nun im Handel angekommen. Wir haben ein Exemplar des Spiels erhalten und erste Bilder vom Spielmaterial gemacht. Außerdem einen ersten Blick in die Anleitung von Perfect Match gewagt. Das kooperative Kommunikationsspiel soll knapp 40 € kosten. Es lässt sich mit 2-12 SpielerInnen spielen und bietet eine Spielzeit von knapp 45 Minuten. Das Spiel wird von zwei Gruppen gespielt.
Anfang Oktober 2019 hatte Feuerland Spiele eine deutsche Version von Barrage angekündigt. Mittlerweile hat sich der Titel der Neuheit auf Wasserkraft geändert. Für Vielspieler die es gerne strategisch mögen, ist das Spiel auf jeden Fall einen Blick wert (siehe unseren Test zur englischen Version). Schon im März 2020 soll das Spiel ausgelieferzt werden.
Wolfgang Warsch, Justin Vickers und Alex Hague haben zusammen das Spiel Perfect Match erdacht. Da kooperative Kommunikationsspiel erscheint bei Schmidt Spiele und soll knapp 40 € kosten. Es lässt sich mit 2-12 SpielerInnen spielen und bietet eine Spielzeit von knapp 45 Minuten.
Leder Games – bekannt durch ihre Erfolge Root und Vast – bringen schon im Januar die Neuheit Oath: Chronicles of Empire and Exile als Projekt für Kickstarter. Am 14. Januar soll die Kampagne starten.
Bei Board & Dice wird auch 2020 eine Neuheit von Daniele Tascini erscheinen. Das Spiel wird die SpielerInnen in das alte Ägypten entführen. Es kann mit 1-4 SpielerInnen gespielt werden und soll eine Spielzeit zwischen 60 und 120 Minuten bieten.
In der Kalenderwoche 48 sind es wie die Woche zuvor gleich 68 Neuheiten und Erweiterungen die bei den Händlern eingetroffen sind. Dieses Mal viele deutschsprachige Spiele und Erweiterungen!
Nun zum Ende des Jahres füllen sich die Lager der Händler mit Spielen, die zum Teil schon lange Erwartet wurden. In der Kalenderwoche 47 sind es gleich 68 Neuheiten und Erweiterungen die bei den Händlern eingetroffen sind. Manches in deutscher, manches in englischer Sprache.
Pegasus Spiele hat die Neuheit Der Kartograph veröffentlicht. Das Spiel richtet sich an 1-100 SpielerInnen ab 10 Jahren. Eine Partie dauert rund 30-45 Minuten. Der Kartograph ist in der Welt von Roll Player platziert.
Yggdrasil Chronicles soll ab November 2019 verfügbar sein. Wir haben bei einem Asmodee Deutschland Presse-Event schon einmal erste Bilder der kommenden Neuheit festgehalten. Das Spiel soll eine Kampagne bieten, die kooperativ gespielt wird. Das Spiel richtet sich an 1-5 SpielerInnen ab 14 Jahren. Eine PArtie soll rund 90 Minuten dauern.
15 Men erscheint in Deutschland bei Asmodee Deutschland im Vertrieb. Das Spiel ist bald im Handel und lässt sich bereits vorbestellen. Das Spiel für 2-5 SpielerInnen ab 10 Jahren. Eine Partie soll 45 Minuten Spielzeit bieten. 15 Men kostet rund 20 €.
Kurz vor der Messe in Essen SPIEL'19 kündigt Abacus Spiele noch ein Kennerspiel für 2-4 SpielerInnen an. Tajuto verortet die Spielgruppe in dem Jahr 532, als der Buddhismus Einzug nach Japan hält. Das Spiel soll 45-60 Minuten Spielzeit bieten, der UVP liegt bei 49,99 €.
Mit Robin von Locksley erscheint beim jungen Verlag Wyrmgold mit dem ersten Spiel gleich eines vom Autoren-Schwergewicht Uwe Rosenberg. Das Spiel Robin von Locksley ist ein reines Zweispielerspiel, welches 30-45 Minuten Spielzeit bieten wird. Es wird erstmals auf der SPIEL'19 in Essen das Licht der Welt erblicken.
KUALA ist ein kooperatives Comic-Spiel, das von 1-4 SpielerInnen gespielt werden kann. Es dauert rund 45 Minuten und lässt sich auch schon von Kindern ab 7 Jahren spielen. Das Spiel soll zur SPIEL’19 oder früher erscheinen.
Mit Die Inseln im Nebel kündigt Schmidt Spiele eine Neuheit an, zu der noch nicht ganz so viel bekannt ist. Es stammt von Volker Schächtele und hat eine gewohnt sichere und gute Gestaltung von Michael Menzel erhalten. Es könnte sich um ein Familienspiel handeln. Es ist für 2-4 SpielerInnen und wird 60 Minuten Spielzeit bieten.
Im Vertrieb von dlp games wird die deutsche Version von MARACAIBO erscheinen. Das Experten-Spiel stammt von erfolgreichen Autor Alexander Pfister und wurde redaktionell von Game’s UP begleitet. Das Spiel ist für 1-4 SpielerInnen ausgelegt und bietet neben „normalen“ Spielrunden sowohl eine Kampagne als auch einen Solo-Modus. Für eine Partie in der Karibik des 17. Jahrhunderts sollten schon 60-150 Minuten Spielzeit eingeplant werden.
Mit Mandala ist bereits eine weitere Neuheit vor dem Herbst verfügbar. Das Spiel stammt von Autoren-Duo Trevor Benjamin & Brett J. Gilbert. Es ist für 2 Spieler ausgelegt und soll 30 Minuten Spielzeit bieten. In der Box befinden sich 110 Karten und eine Stoffmatte als Unterlage. Der UVP liegt bei 22 € und ist bei Lookout schon zu bestellen, mit 3-8 Tagen Lieferzeit – das Spiel soll bald ankommen. Alternativ kann es bei Händlern bereits für unter 20 € für September vorbestellt werden.
Bei Edition Spielwiese wird das Kartenspiel EVIDENCE erscheinen. Es stammt vom Autor Orestis Leontaritis, richtet sich an 2-5 SpielerInnen und soll 20-30 Minuten Spielzeit bieten. In dieser Zeit sind die SpielerInnen Journalisten auf der Suche nach seltenen Geheimnissen unserer Welt. Das Spiel erscheint im Vertrieb von Pegasus Spiele.
Unter dem Feuerland „Blue Label“ erscheint ein kleines Karten/Würfelspiel für 2-4 SpielerInnen, das kurzweilige Unterhaltung für 30-45 Minuten liefern soll. Barbaria ist bereits 2017 bei Hobby World in englischer Sprache erschienen. Nun wird es schon im Juli 2019 in Deutschland erscheinen. DAsSpiel stammt vom Autor Peter Rustemeyer.
Die Neuheit „DIE BEFREIUNG DER RIETBURG“ soll im September 2019 erscheinen und basiert auf der Spielwelt von Andor. Es stammt vom Autor Gerhard Hecht und wird 2-4 Spieler rund 40 Minuten unterhalten. Das Spiel ist eine kooperative Herausforderung.
Mit „Last Bastion“ hat Repos Production eine spannende Neuheit auf Lager, die in Essen 2019 erscheinen soll. Brettspiel-News.de hat exklusive erste Bilder vom Spiel und eine Beschreibung des Spiels erhalten. Unsere Fotos stammen vom Prototyp, das Cover ist das finale Bild und liegt uns derzeit exklusiv vor. Das Spiel ist für 1 bis 4 Spieler ab 14 Jahren. Die Spielzeit beträgt 45 Minuten. Der Autor ist Antoine Bauza und die Illustratoren sind Piero & Nastya Lehn. Der Veröffentlichungstermin wird zur Spiel’19 in Essen im Oktober 2019 sein.
Mit WITCHSTONE hat HUCH! eine Neuheit für den Herbst 2020 angekündigt, über die aktuell noch wenig bekannt ist. Das Spiel für 2-4 Spieler stammt vom Autorenduo MARTINO CHIACCHIERA und REINER KNIZIA. Wir haben einen kurzen Teaser vom Verlag erhalten und eine nur mäßige Grafik, die zu einem späteren Zeitpunkt gegen einen hochwertigere getauscht werden wird. Immerhin lässt sich das Spiel bereits vorbestellen.
Als geistiger Nachfolger zu CARNIVAL OF MONSTERS wird mit MONSTER EXPEDITION eine Neuheit bei AMIGO SPIELE erscheinen, die erneut aus der „Feder“ eines Erfolgsautoren stammt. ALEXANDER PFISTER hat sich ein Würfelbasiertes Spielkonzept ausgedacht, das von 1-4 Spielern in rund 30 Minuten oder länger gespielt werden kann. Der UVP ist mit 24,99 € verhältnismäßig günstig und lässt sich schon mit ordentlich Rabatt (14% Stand heute – Anm. d. Red.) vorbestellen. Im September 2020 soll das Spiel bereits geliefert werden.
Im Juli 2020 wird, laut DAILY MAGIC GAMES die Retail-Version von MARGRAVES OF VALERIA (MARKGRAFEN VON VALERIA) erscheinen. Wir haben nun vorab die englischsprachige KICKSTARTER-VERSION des Spiels erhalten um es ausgiebig zu Testen und vorab veröffentlichen wir (wie immer) erst einmal Bilder vom Spielmaterial. In Deutschland wird das Spiel beim SCHWERKRAFT VERLAG erscheinen, über einen genauen Erscheinungstermin werden wir noch berichten.
Der KOSMOS Verlag hat für diesen Herbst seine Neuheit SWITCH & SIGNAL angekündigt. In diesem kooperativen Spiel gilt es als Team sicher zu stellen, dass die zu liefernden Waren rechtzeitig am Zielort ankommen. Dabei sind diverse Parameter wie Weichenstellung, Signalanlagen, unterschiedliche Geschwindigkeiten der Züge, etc. zu berücksichtigen. Dank einfacher Regeln soll das Spiel einen schnellen Zugang bieten.
Bei Skellig Games wird im Herbst 2020 mit SAGANI eine Neuheit, vom Erfolgsautor Uwe Rosenberg erscheinen. Damit macht der junge Verlag einen weiteren Schritt, um sich am deutschen Markt zu etablieren. Das Spiel ist ein Plättchen Legespiel, zu dem es ansonsten noch wenig Informationen gibt.
Nach wie vor scheint es so, dass Tainted Grail im Juli 2020 erscheinen wird - diese Information entstammt dem Shop von Pegasus Spiele (Stand 23.04.2020). Im Blog hat sich nun der für die deutsche Version verantwortliche Redakteur Martin zur kommenden Neuheit geäußert.
Die unaussprechliche Neuheit Tawantinsuyu: The Inca Empire von David Turczi wird zur SPIEL`20 im Oktober diesen Jahres erscheinen - das kündigte der polnische Verlag Board&Dice an. Das Spiel richtet sich an 1-4 strategische Experten. Eine Partie soll 60-120 Minuten daueren und die Gestaltung stammt von Jakub Skop und Zbigniew Umgelter.
Bei HUCH! ist das Familienspiel DADDY WINCHESTER nun erschienen. Es stammt vom Autor Sylvain Aublin und wurde von Jérèmy Pinget gestaltet. Es lässt sich mit 3-5 Personen spielen und soll 40-45 Minuten unterhalten. Der Preis liegt bei knapp 30 €.
Dr. Reiner Knizia gehört zu den erfahrensten Spieleautoren der Branche, der seit 1992 unermüdlich Spiele veröffentlicht und immer wieder Erfolge landen kann. Auch 2020 erscheint nun bei Board Game Circus eine Neuheit von ihm, die in einer kleinen Schachtel zum kleinen Preis daherkommt. Chartae ist ein reines Zwei-Spieler Spiel dass in 10 Minuten gespielt ist.
Was 2014 mit dem erfolgreichen Brettspiel Patchwork begann, findet 2020 eine Fortsetzung. Uwe Rosenbergs neuestes Legespiel New York Zoo soll dieses Jahr beim Feuerland Verlag in der deutschen Version erscheinen.
CONTACT ist eine Frühjahresneuheit 2020 vom Nürnberger-Spielkarten-Verlag. Das Spiel richtet sich an 2-4 Spieler und lässt sich kooperativ in rund 10 Minuten spielen. Das Spiel stammt vom Autor Steffen Benndorf und soll noch nie dagewesenes Spielgefühl bieten.
Wer die Werwölfe Vollmondnacht gerne spielt, sollte einen Blick auf SILVER AMULETT werfen. Das Spiel richtet sich an 2-4 Spieler und bietet eine Spielzeit von rund 45 Minuten. Es soll sich um ein taktisches Kartenspiel handeln. Der Preis liegt bei unter 10 € und es ist bereits erschienen.
Die Neuheit Aqualin vom Autor Marcello Bertocchi wird 2020 bei Kosmos erscheinen. Das Spiel richtet sich an zwei SpielerInnen. Es wird in deutscher und englischer Sprache veröffentlicht und es wird von boardgamegeek.com als DEMO geführt, es wird wohl einen Prototypen in Nürnberg zu sehen geben.
In der zweiten Hälfte im Januar soll die Kickstarter Kampagne zu Rocketmen starten. Laut BGG Forum wird dann das Spiel zu unterstützen sein und im Oktober 2020 soll es fertig produziert sein. Eine deutsche Version wird verfügbar sein. Das kartengesteuerte Science-Fiction Spiel wird 1-4 SpielerInnen ermöglichen. Eine Partie soll in 30-90 Minuten durch sein. Wer mag kann schon die Vorabseite auf Kickstarter besuchen.
Coralia war zur SPIEL'19 nur in kleiner Auflage verfügbar. Nun ist das Spiel auch im Handel angekommen. Das Spielmaterial macht einen sehr guten Eindruck und ist hochwertig produziert. Das Familienspiel für 2-4 Spieler ab 10 Jahren bringt die Spieler in ein buntes Riff. Die Spielzeit soll 30 Minuten betragen und der UVP wird bei 32,99 € liegen.
Bei HABA ist die Neuheit MIYABI mittlerweile verfügbar. Das Spiel richtet sich 2-4 SpielerInnen ab acht Jahren. Das Spiel stammt vom erfolgreichen Autor Michael Kiesling und hat einen günstigen UVP von 29,95 €. Durch 5 enthaltene Erweiterungen soll der Spielspaß auch langfristig gesichert sein.
Das kleine Kartenspiel HILO von Schmidt Spiele richtet sich an KartenspielerInnen, die mal wieder etwas Abwechslung gebrauchen können. In HILO geht es darum am Ende der Partie am wenigsten Punkte auf der Hand zu haben. Das Spiel dauert rund 20 Minuten, und lässt sich mit Spielrunden von 2-6 SpielerInnen spielen. Der UVP liegt bei 11,99 €.
Während der SPIEL'19 ströhmten viele Brettspiel-Neuheiten und Erweiterungen in den Handel. Vieles davon in englischer Sprache. Aber auch einige deutschsprachige Neuheiten, wie zum Beispiel 15 MEN God of War oder Betrayal at the House on the Hill sind darunter.
Wer auf der Suche nach einem neuen Spiel für 2 Personen ist, sollte sich MAJI von Marius Spix anschauen. In MAJI konkurrieren zwei Brunnenbauer darum, wer zuerst seinen Brunnen fertigstellen kann. Dabei müssen Brunnen errichtet als auch Wasserquellen gefunden werden. Wir hatten das Spiel bereits einmal auf dem Tisch und es machte einen guten Eindruck. Wir werden es nach der Messe noch genauer testen.
Zur SPIEL’19 wird das neue Spiel Chocolate Factory erscheinen. Brettspiel-News.de hat schon vorab ein Exemplar erhalten. Für Liebhaber von Schokolade und strategischen Spielen sollte das Spiel etwas sein. Für einen ersten Spiel-Eindruck ist es leider zu spät, aber das Material macht einen sehr guten Eindruck und Lust auf die erste Partie.
Mit Big Money ist bei Ravensburger ein Familienspiel erschienen, das Spiel richtet sich an 2-5 SpielerInnen. Das Würfelspiel mit Aktienmarkt soll 20-40 Minuten Spielzeit bieten. Der UVP liegt bei 25,99 €. Die erste Sichtung des Spielmaterials macht einen guten Eindruck, jedoch erscheint die Verpackung zu groß.
Bei Edition Spielwiese soll noch 2019 das Spiel Nova Luna (lateinisch, bedeutet Neumond) erscheinen. Das abstrakte Strategiespiel wird von 1-4 SpielerInnen spielbar sein. Eine Partie wird 30-60 Minuten dauern. Bilder vom Spielmaterial gibt es derzeit noch nicht. Das Spiel wird vermutlich zur SPIEL’19 verfügbar sein.
Nach den zurückliegenden Jahren und dem Achtungserfolg von Beleratti in 2018+2019 gehört der kleine Mogel-Verlag zwischenzeitlich schon zu den etablierten Verlagen. Getreu dem Motto „jedes Jahr ein Kartenspiel“ wird auch 2019 wieder ein neues Spiel vom Autor Michael Loth erscheinen. Ab dem 10.9.2019 soll BANANA BANDIDO verfügbar sein. Außerdem wird es auch auf der SPIEL'19 zum Kauf angeboten. Wie im letzten Jahr in der Galeria.
Zur SPIEL’19 soll die Neuheit Ambrosia erscheinen. Das Spiel richtetsich am 2-4 SpielerInnen, die mit ihrem Bienenvolk Honig sammeln müssen, um Siegpunkte zu erlangen. Die Bienen erwerben im Laufe des Spiels besondere Fähigkeiten. Das Spiel erschein bei Skellig Games, die dieses Jahr ebenfalls bienenfleißig an einem breiten Portfolio an Neuheiten bzw. neu verfügbaren Vielspieler-Spielen arbeiten.
Ende August soll SUPERLEMMING von Jan Kirschner in der Spieleschmiede starten. Das optisch enorm erfrischend aussehende Spiel erscheint bei Corax Games und wurde von Joscha Sauer gestaltet. Jan Kirschner ist der Autor hinter dem Geheimtipp Tudor, dass 2018 erstmals erschien. Das Spiel ist für 2-5 SpielerInnen, dauert 20-45 Minuten und besteht aus Karten.
Beim Schwerkraft Verlag erscheint unter dem Label Leichtkraft die Neuheit ROAM. Das Spiel stammt vom bekannten Ausnahmetalent der Spieleautoren Ryan Laukat. Warum Ausnahmetalent? Weil er nicht nur Spiele erdenkt, die gut ankommen, sondern auch noch die Spielwelt erfindet, Geschichten darin schreibt und diese optisch realisiert. Somit stellen seine Spiele ein komplexes Kunstwerk da, das verschiedenste Künste vereint.
ANKH ist eine weitere angekündigte Neuheit von CMON, die vom Erfolgsautor Eric M. Lang stammt und Strategie und Miniaturen auf den Tisch zaubern soll. Das Spiel für 2-5 Personen soll Ende 2019 auf Kickstarter durchstarten. Mit an Board sind die Schöpfer von Titel wie Rising Sun und Blood Rage, die sich beide großer Beliebtheit erfreuten.
Days of Wonder hat die bevorstehende Veröffentlichung von Deep Blue angekündigt, einem neuen, herausfordernden Push-Your-Luck-Spiel von Asger Harding Granerud und Daniel Skjold Pedersen. Es ist für 2-5 SpielerInnen geeignet und soll 45 Minuten Spielzeit bieten.
Mit "Steamopolis" hat Corax Games ein Spiel für Fans von Steampunk im Repertoire. Wir durften einen frühen Prototypen 2018 anspielen und hatten unseren Spaß mit dem Spiel. Nun sind erste Grafiken verfügbar und die sehen schon sehr gelungen aus. Das Spiel stammt von Gerhard Hecht und für die Optik ist Dennis Lohausen zuständig. Das Spiel ist für 1-4 SpielerInnen und bietet anspruchsvolle Spielrunden, die zwischen 60 und 100 Minuten dauern sollen.
2019 wird bei Lookout Spiele mit „Newdale“ ein weiteres Spiel von Alexander Pfister erscheinen (wir hatten bereits MARACAIBO angekündigt, Anm. d. Red.) . Es wird in der „Oh my Goods!“ Spielewelt platziert sein und richtet sich an 1-4 SpielerInnen. Das Spiel soll Storybasiert sein und somit den bereits angefangenen Weg von der Kartenreihe „Oh my Goods!“ fortsetzen.
Die hier verwendeten Links zu Shops generieren teilweise Umsatz für BSN, mit dem laufende Kosten finanziert werden.
